Демонстрація фільму німецькою мовою

Демонстрація фільму німецькою мовою

Під час декади кафедри сучасних європейських мов 26 листопада 2019 р. в аудиторії 428 відбулася запланована демонстрація фільму німецькою мовою «Franni» (Берлін, 2015; режисер Володимир Макарікін).

На заході були присутні студенти груп ФЛБ-19-1, ФБД-19-2 (викладачі Присяжнюк О.М. та Шапошник Г.Г.)

Основна ідея фільму – цінність справжньої дружби, важливість віри людини в Бога, філософська ідея любові до ближнього.

Дівчина Франі, яка працює викладачем літератури в одному з німецьких університетів, вирішила провести уїк-енд з коханим хлопцем Лейном. Вона палко закохана в нього. Натомість Лейн не виявляє таких палких почуттів до Франі. Молоді люди проводять час у місцевому кафе. Спочатку бесіда стосувалася звичайних буденних справ кожного з героїв. Згодом розмова переходить у площину філософії, і Франі починає розуміти, що її обранець зовсім не та людина, яка може бути їй цікавою у житті…

Студенти мали змогу почути сучасну німецьку мову, її літературний варіант. Для полегшення сприйняття фільм демонструвався з українськими субтитрами. Це дало можливість зрозуміти фільм студентам з різними рівнями мовної підготовки.

Після перегляду фільму студенти повинні були відповісти на такі питання:

  1. Was liest Lane zu Beginn des Films?
  2. Wann haben sich die Filmfiguren getroffen?
  3. Wie beginnt der Brief an Lane?
  4. Welche Farbe hatte der Zug im Film?
  5. Wie heißt die Hauptfigur des Films?
  6. Was hat Franni mitgebracht?
  7. Wohin sind Lena und Frannie nach dem Treffen gegangen?
  8. Was machen Lane und Frannie im Cafe?
  9. Was ist das Thema ihres Gesprächs?
  10. Welche Klassiker der Weltliteratur erwähnt Lane im Dialog?

Під час обговорення фільму відбулася жвава дискусія.

Захід провела доцент кафедри сучасних європейських мов Присяжнюк О.М.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *