Демонстрація фільму німецькою мовою
Під час декади кафедри сучасних європейських мов 26 листопада 2019 р. в аудиторії 428 відбулася запланована демонстрація фільму німецькою мовою «Franni» (Берлін, 2015; режисер Володимир Макарікін).
На заході були присутні студенти груп ФЛБ-19-1, ФБД-19-2 (викладачі Присяжнюк О.М. та Шапошник Г.Г.)
Основна ідея фільму – цінність справжньої дружби, важливість віри людини в Бога, філософська ідея любові до ближнього.
Дівчина Франі, яка працює викладачем літератури в одному з німецьких університетів, вирішила провести уїк-енд з коханим хлопцем Лейном. Вона палко закохана в нього. Натомість Лейн не виявляє таких палких почуттів до Франі. Молоді люди проводять час у місцевому кафе. Спочатку бесіда стосувалася звичайних буденних справ кожного з героїв. Згодом розмова переходить у площину філософії, і Франі починає розуміти, що її обранець зовсім не та людина, яка може бути їй цікавою у житті…
Студенти мали змогу почути сучасну німецьку мову, її літературний варіант. Для полегшення сприйняття фільм демонструвався з українськими субтитрами. Це дало можливість зрозуміти фільм студентам з різними рівнями мовної підготовки.
Після перегляду фільму студенти повинні були відповісти на такі питання:
- Was liest Lane zu Beginn des Films?
- Wann haben sich die Filmfiguren getroffen?
- Wie beginnt der Brief an Lane?
- Welche Farbe hatte der Zug im Film?
- Wie heißt die Hauptfigur des Films?
- Was hat Franni mitgebracht?
- Wohin sind Lena und Frannie nach dem Treffen gegangen?
- Was machen Lane und Frannie im Cafe?
- Was ist das Thema ihres Gesprächs?
- Welche Klassiker der Weltliteratur erwähnt Lane im Dialog?
Під час обговорення фільму відбулася жвава дискусія.
Захід провела доцент кафедри сучасних європейських мов Присяжнюк О.М.
